Datenschutzerklärung

English version below

Diese Erklärung gilt für die Website playmonzari.com und die Monzari-Auftritte in sozialen Netzwerken. Für das Spiel Monzari selbst gilt die eigene Datenschutzerklärung der App.

1. Verantwortlicher

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking zu Werbezwecken und speichert keine Zugriffsprotokolle. Für die Besucherzahlen nutze ich eine cookielose Messung (Punkt 4).
• Schriften, Bilder und Video liegen auf dieser Website selbst. Es werden keine Inhalte von Google, YouTube oder anderen Drittanbietern nachgeladen.
• Es gibt keine Benutzerkonten. Das Kontaktformular ist unter Punkt 5 beschrieben. Dateien im Pressebereich laden Sie direkt von dieser Website herunter.

3. Hosting und Auslieferung über Cloudflare

Die Website wird über Cloudflare (Workers) bereitgestellt. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Ich selbst speichere keine Zugriffsprotokolle und sehe in Cloudflare nur zusammengefasste Zahlen (etwa Anzahl der Anfragen und Herkunftsländer), keine einzelnen IP-Adressen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website). Cloudflare handelt als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit ist ein angemessenes Datenschutzniveau für Übermittlungen in die USA gegeben (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln.

4. Reichweitenmessung mit Cloudflare Web Analytics

Um zu sehen, wie oft die Seiten aufgerufen werden, nutzt diese Website Cloudflare Web Analytics. Der Dienst setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und erstellt keine Nutzerprofile. Ausgewertet werden nur zusammengefasste Zahlen, etwa Seitenaufrufe, Herkunftsland, verweisende Seite und Gerätetyp. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen, datensparsamen Reichweitenmessung). Anbieter und Datenübermittlung wie unter Punkt 3.

5. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie eine E-Mail an contact@playmonzari.com schreiben, werden Ihre Adresse und der Inhalt verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Mail wird über Cloudflare Email Routing an mein Postfach bei Google (Gmail; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten). Ich lösche die Mails, wenn sie nicht mehr gebraucht werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Im Kontaktformular geben Sie Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht ein. Das Formular schickt diese Angaben an einen Cloudflare Worker, der daraus eine E-Mail an mein Postfach erstellt und weiterleitet. Gespeichert wird die Anfrage nur dort, wie oben bei E-Mails beschrieben. Rechtsgrundlage wie bei E-Mails.

Zum Schutz vor Spam nutzt das Formular Cloudflare Turnstile. Turnstile wird nur auf der Kontaktseite geladen und prüft anhand technischer Merkmale (u. a. IP-Adresse, Browser- und Geräteeigenschaften), ob ein Mensch das Formular abschickt. Laut Cloudflare werden diese Daten nicht für Werbung genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, das Formular vor automatisiertem Missbrauch zu schützen); der Zugriff auf Ihr Endgerät ist für den von Ihnen gewünschten Versand unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Anbieter und Datenübermittlung wie unter Punkt 3.

6. Auftritte in sozialen Netzwerken

Monzari ist auf TikTok, Instagram, YouTube, X, Reddit und Discord vertreten. Die Links auf dieser Website sind einfache Links: Erst wenn Sie darauf klicken, werden Daten an die jeweilige Plattform übertragen.

Wenn Sie ein Monzari-Profil auf einer dieser Plattformen besuchen, verarbeitet der Betreiber der Plattform Ihre Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen, auch zu Werbezwecken. Ich erhalte von den Plattformen nur zusammengefasste Statistiken (z. B. Aufrufe, Herkunftsland, Alter in groben Gruppen) und sehe die Inhalte, die Sie mir als Kommentar oder Nachricht schicken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Spielerinnen und Spielern).

Für die Seitenstatistiken auf Instagram besteht nach Art. 26 DSGVO eine gemeinsame Verantwortlichkeit mit der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Meta übernimmt dabei die Hauptverantwortung, auch für die Erfüllung Ihrer Rechte. Ihre Rechte können Sie direkt bei Meta oder bei mir geltend machen.

Die Betreiber sind: TikTok Technology Limited (Dublin, Irland), Meta Platforms Ireland Limited (Dublin, Irland), Google Ireland Limited für YouTube (Dublin, Irland), Twitter International Unlimited Company für X (Dublin, Irland), Reddit, Inc. (San Francisco, USA) und Discord Inc. (San Francisco, USA).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Mail an contact@playmonzari.com genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für mich zuständigen: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

8. Änderungen

Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die genutzten Dienste ändern.

Stand: November 2026

Privacy notice (website)

This notice covers the website playmonzari.com and the Monzari social media profiles. The game app has its own privacy policy. If the two language versions differ, the German version applies.

1. Controller

2. In short

• This website sets no cookies, uses no advertising tracking and keeps no access logs. Visitor numbers come from a cookieless measurement (section 4).
• Fonts, images and video are served from this website. Nothing is loaded from Google, YouTube or other third parties.
• There are no user accounts. The contact form is described in section 5.

3. Hosting and delivery via Cloudflare

The website is served by Cloudflare (Workers), provided by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. When you visit, Cloudflare processes technically necessary data: IP address, date and time, the page requested, referrer, browser and operating system. This is needed to deliver the site and protect it from attacks. I keep no access logs myself and only see aggregated numbers in Cloudflare (such as the number of requests and countries), no individual IP addresses. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, working website). Cloudflare acts as a processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision, Art. 45 GDPR); the EU Standard Contractual Clauses apply as well.

4. Audience measurement with Cloudflare Web Analytics

To see how often pages are viewed, this website uses Cloudflare Web Analytics. It sets no cookies, stores nothing on your device and builds no user profiles; only aggregated numbers such as page views, country, referring page and device type are evaluated. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in simple, privacy-friendly measurement). Provider and transfers as in section 3.

5. Contact by email and contact form

If you email contact@playmonzari.com, your address and message are processed to answer you. The email is forwarded via Cloudflare Email Routing to my mailbox at Google (Gmail; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where a contract is concerned, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). I delete emails once they are no longer needed, unless statutory retention periods apply.

In the contact form you enter your name, email address and message. The form sends them to a Cloudflare Worker, which turns them into an email to my mailbox; the enquiry is stored only there, as described above for emails. Same legal basis as for emails. To keep spam out, the form uses Cloudflare Turnstile, loaded only on the contact page: it checks technical signals (such as IP address and browser and device properties) to tell whether a person is sending the form; Cloudflare states this data is not used for advertising. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in protecting the form from automated abuse); access to your device is strictly necessary for the sending you asked for (Section 25(2) no. 2 TDDDG). Provider and transfers as in section 3.

6. Social media profiles

Monzari has profiles on TikTok, Instagram, YouTube, X, Reddit and Discord. The links on this website are plain links: data reaches a platform only when you click one. When you visit a Monzari profile, the platform operator processes your data under its own privacy policy, including for advertising. I only receive aggregated statistics and see what you send me as a comment or message. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in talking with players). For Instagram page insights, I am a joint controller with Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland (Art. 26 GDPR); Meta takes primary responsibility, including for your rights, which you can exercise with Meta or with me.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). An email to contact@playmonzari.com is enough. You may also complain to a data protection authority, for example the one responsible for me: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.

Last updated: November 2026